Нингё

В японском фольклоре загадочные морские существа, "женские духи воды, напоминающие русалку". Их описание содержится в старинных книгах: рот как у обезьяны; рыбье тело, покрытое блестящей золотой чешуей; голос, похожий на флейту, и человеческое лицо. Далее...

Кутисаке-онна – «Женщина с разрезанным ртом».

Некоторые версии японской мифологии рассказывают о молодой красивой женщине, которая жила в эпоху Хэйан и была женой или любовницей самурая. Самурай был чрезвычайно ревнив и, надо сказать, не без основания. Чувствуя себя рогатым, он в порыве бешенства разрезал девушке рот от уха до уха, при этом крича: «Кто будет думать, что Вы теперь красивы?»

Городские легенды рассказывают, что женщина бродит обычно туманными вечерами, с лицом, прикрытым маской, что не вызывает особого удивления.

Сталкиваясь с кем-нибудь (обычно в качестве жертв она выбирает детей или молодых людей) она застенчиво спрашивает: «Действительно ли я красива?» («Watashi kirei?»). Если человек ответит, что да, то она снимет маску и спросит: «Даже так?». Если жертва ответит «нет», она убьет её сразу (орудие чаще всего ножницы). Если же жертва говорит, что она красива во второй раз, она проследует за ней до дома и убьет в дверях дома.

«Kirei» – красивый в японском языке, омофон «kire» – зарезать. 

Ответ «так себе» заставит Кутисаке-онна задуматься, и есть шанс убежать. Говорят, что надо подарить ей янтарный леденец или три или шесть раз повторить «помада», что пугает её и она убегает. Далее...

Цукумогами 

Разновидность японского духа: вещь, приобретшая душу и индивидуальность; ожившая вещь . Согласно поверьям японцев (Цукумогами-эмаки), цукумогами происходит от артефактов или вещей, которые существуют в течение очень длительного периода времени (от ста лет и более) и потому стали живыми или сознательными. Любой объект этого возраста, от меча до игрушки, может стать цукумогами. Цукумогами являются духами и сверхъестественными существами, в отличие от заколдованных вещей. Также цукумогами могут стать вещи, которые были забыты либо потеряны, - в этом случае времени вещи для превращения в цукумогами нужно меньше; такие вещи будут стараться вернуться к хозяину.

Иттан-момен: (一反木绵, или "хлопковый дух") 

Выглядит иттан-момен вполне безобидно, даже симпатично - этакая длинная, метров на десять, полоска белого хлопка, никак не обработанная - собственно, именно в таком виде раньше в Японии продавалась хлопковая ткань, и другой перевод имени иттан-момена - "одна мера хлопка". С какого такого перепугу "одна мера" вдруг передумала становиться одеждой, а решила погулять по свету и померзопакостить - неизвестно, хотя, по некоторым данным, появляется такой монстр исключительно в домах нерадивых хозяек, у которых то одежда долго не стирается, то шьется кабы как, а в кладовках целые полосы отличной ткани пылятся годами, и, если вы помните историю цукумогами, то становится ясным, почему, пролежав там несколько лет, иттан-момен обретает душу и становится лютым демоном. Далее...

Рокуроккуби (Рокурокуби, Рокуро-куби, Rokurokkubi, Rokurokubi, Rokuro-Kubi, японск.: ろくろくび — "Женщина с длинной шеей" или "Чудовище с длинной шеей")

Рокурокуби - это вид японского йокаи, что в переводе означает «заколдованный призрак». Обычно они появляются при восходе и заходе солнца. Рокурокуби обитают во всех областях Японии, как в больших и маленьких городах, так и в маленьких деревеньках. Эти существа - одни из самых удивительных в японском фольклоре.

Днём они живут как обычные люди, но ночью их шеи вытягиваются, как садовые шланги, а головы отделяются от тела и летают сами по себе. Даже когда голова находится далеко от тела, рокурокуби могут говорить. Днём у рокурокуби обычное лицо, но когда голова отделяется от тела, лицо превращается в отвратительную физиономию великана-людоеда. Тело рокурокуби, даже если оно без головы, можно опознать по нескольким красным буквам у основания шеи.  Далее...